Grange Burcklé

MASEVAUX

GRANGE BURCKLE : CONCERT « LA MAIN DANS LA CULOTTE »

 

Clémence Leh et Jean-Patrice Jullian, aimables compagnons de La main dans la culotte, reviennent samedi 29 août à 20H à la Grange Burcklé à Masevaux avec leur nouveau répertoire de chansons. Les courbes de leur plume, piquante, coquine et capricieuse, coulent sur le papier de jolies chansonnettes originales, interprétées au piano, à l'accordéon et à la guitare.

Le duo de la main dans la culotte propose en tout bien tout bonheur des chansons à textes, à rire et à pleurer, souvent polissonnes,, souvent friponnes, colorées de tendresse et d'innocence qui enchaînent les jeux de mots (ou plutôt les jeux de langue comme les artistes le confessent en souriant).

L'on s'y poile correctement, l'on y pleurerait parfois auss . Tour à tour mordants et tendres, ils en ont pour tout le monde : les pingouins, l'amour, et le reste.

 Leurs chansons racontent l'amour qui se lasse, l'heureux ménage à trois, le chat de la colocataire, la tantine, les seins bien-portants.

Bref, ils chatouillent en chacun le goût de croquer la vie à pleines dents...

 

Leur spectacle est composé de deux parties : Jean-Patrice en solo sur la première, rejoint par la délicate Clémence pour la deuxième. Rafraîchissant et plein de joie de vivre !

Site internet : www.lamaindanslaculotte.com - Tarifs : 9, 7 et 5€. Renseignements et réservations à l'office de tourisme au 03 89 82 41 99 ou sur internet http://www.grange-burckle-masevaux.fr

FOOTBALL - EXCELLENCE

FOOTBALL

EXCELLENCE

 

BURNHAUPT LE HAUT 1 - MUNCHHOUSE 1

 

Burnhaupt le Haut - temps chaud - pelouse inégale - 90 spectateurs - excellent arbitre de M. Motayb- buts : pour Burnhaupt le Haut : Baysang (63^ème), pour Munchhouse : Pugi  (76ème)

 

Burnhaupt le Haut : Legrand, Rodriguès (cap), Terranegra, Corra, Fluhr, Battmann, Hammerer, Strohmeyer, Huber, Baysang, Lahouari (Hilpipre, Regisser, Barondeau)

 

Munchhouse : Candéo, Rupp, Pugi (cap), Kribs, Bouafia, Pfleger, Martinken, Zaepfel, Fanchone, Picard, Zaien, (Buch, Bertrand, Grandidier)

 Est-ce la chaleur ou une pelouse très inégale qui auront handicapé les acteurs de ce Burnhaupt le Haut - Munchhouse ? Force est de constater que les spectateurs auront assisté à une production assez terne de la part des deux formations.

 Pendant les vingt premières minutes, Munchhouse monopolise le ballon mais sans se montrer très convaincant si ce n'est par Bouafia qui place une tête à côté des buts des locaux (16^ème). Du côté des locaux, un éclair de Terranegra sortira la rencontre de sa torpeur à la 42^ème. Il expédie une superbe frappe des 20 m sur l'angle du montant de Candéo. Si tout le monde côté local crie au but, ce n'est pas l'avis de l'arbitre.

En début de seconde période, Zaïen sert Fanchone sur un plateau mais celui-ci envoie sa reprise à côté du but de Legrand. Il n'est guère plus heureux sur un cadeau de la défense locale mais son tir ne fait que toucher le filet extérieur.  A la 63^ème, les locaux ouvrent la marque grâce à une action limpide. Corra relance pour Huber qui instantanément sert son compère Baysang qui ne se fait pas prier pour ouvrir la marque de l'intérieur du pied. Burnhaupt a la balle du k.o à la 74^ème mais Huber idéalement lancé par Régisser croise de trop. C'est le tournant de la rencontre et la 76^ème, Pugi profite d'une nouvelle approximation de la défense locale pour marquer dans le but vide. A la 83^ème, Huber en manque de réussite voit à nouveau son tir raser le poteau de Candéo mais finalement les deux équipes se quitteront sur un score de parité logique à l'issue d'un match qui ne restera pas dans les annales.       

 

EXPOSITION

LA VOLAILLE DANS TOUS SES ETATS

 Dimanche 30 août à partir de 10H, Masevaux vivra à l'heure de la 4^ème fête paysanne organisée par l'association « l'Agriculture au gré des saisons » à la salle polyvalente. La volaille servira de fil rouge à une manifestation riche en animations.

 Jusqu'à présent, c'est l'office de tourisme avec les agriculteurs de la vallée qui proposaient ce rendez-vous une fois tous les deux ans. Cette année, c'est une toute nouvelle association, « l'Agriculture au gré des saisons » qui organisera  ce rendez-vous. Créée le 24 février 2009, elle regroupe les acteurs du monde agricole, rural et économique sous une bannière  qui veut promouvoir les produits locaux, le savoir faire, l'économie et le tourisme local. Si cette fête paysanne constituera sa première manifestation, elle envisage de proposer d'autres animations dans un avenir proche.

 Le programme de cette fête paysanne sera particulièrement dense avec tout au long de la journée un marché paysan où l'on trouvera les produits locaux de la ferme, les fruits et les légumes grâce notamment aux Jardins d'Icare. Les éleveurs présenteront tous les animaux de la ferme alors qu'une exposition de tracteurs permettra de mesurer toute  l'évolution technologique au service de l'agriculteur. Cette journée fera également la part belle à l'artisanat avec des démonstrations du maréchal ferrant, du sabotier et du sellier. On pourra également découvrir les secrets de la fabrication de glace artisanale de la ferme alors que les Glaces Erhard présenteront leurs nouveaux produits.

Pour ce rendez-vous autour du monde agricole, les organisateurs ont le concours de plusieurs partenaires comme l'association des forestiers de la vallée qui mettra en valeur la richesse du  patrimoine  forestier dollérien, l'association de pêche de Kirchberg proposera un stand de pêche à la truite alors que des arboriculteurs proposeront une distillation de poires.

Au chapitre distraction, l'attraction  sera incontestablement un concours de saut d'obstacles sur 28 mètres. Baptisé, « Agility Lapins, » il promet d'être spectaculaire.   Vous pourrez également vous initier au tir à l'arc pendant que l'orchestre Atout Cœur et un groupe vosgien de cor des Alpes s'occuperont de l'animation musicale. Buvette et restauration sur place avec au menu : bœuf bourguignon ou poulet frites ou échine de porc.   

MH      

  

Concert à la Grange

MASEVAUX

GRANGE BURCKLE : MARIENKO : A DEGUSTER SANS MODERATION

 Marienko sera de retour vendredi 21 et samedi 22 août  à 20H à  la Grange Burcklé. Marienko a toujours su partager, rassembler et divertir. Marienko, on n'aime pas, on en raffole.  

Après 2002 (eXister) et 2005 (Le paradoxe), 2009 était l'année de naissance du troisième album. L'écriture de ce nouvel opus, « le Grand Voyage »  a donné naissance à une douzaine de nouvelles chansons.

Depuis 2002, Marienko ne cesse de sillonner les sentiers d'une chanson française intemporelle et multicolore. Les chansons portent plus que jamais la marque du groupe, celles d'une chanson française où les influences  des musiques du monde habillent des textes subtils et poétiques, ciselés et justes, autour de thèmes intergénérationnels. Un éclectisme qui fait la force d'un groupe talentueux et terriblement attachant, qui affiche  une sincérité et un plaisir évident d'être sur scène. Marie Klipfel et les 4 musiciens du groupe mettent plus que jamais mélodie et texte au centre d'une musique voyageuse, des côtes irlandaises aux villages africains, des plaines du Texas aux plateaux argentins .
 « Des textes vrais, durs parfois, mais dits avec des mots d'une légèreté aérienne, juste ce qu'il faut pour que le public s'interroge sur son propre voyage. Le quintette ne refait pas le monde, il se contente d'en parler avec humour, nostalgie, conscience, émotion et surtout avec sincérité."

Un vrai moment de partage en perspective pour ce retour à la Grange Burcklé...

Réservations à l'office de tourisme au 03 89 82 41 99 ou par internet : www.grange-burckle-masevaux.fr. Tarifs : 10, 8 et 5€

 

Photo Marc Antoine Weber

Fête

MASEVAUX

PIZZAKELWA POUR PETITS ET GRANDS

 Ce week-end encore, la fête battra son plein du côté de la salle polyvalente de Masevaux avec le deuxième et dernier week-end de la Pizzakelwa. Sous l'égide des cinq associations regroupées sous la bannière de « la Pizzakelwa », petits et grands trouveront leur bonheur. Les manèges, les autotamponneuses, la chenille ou le tir au  fusil feront la joie des plus jeunes alors que leurs aînés en profiteront pour savourer les délicieuses pizzas. Pour digérer tout cela, rien de tel qu'un petit pas de danse avec  l'orchestre Atout Cœur qui officiera samedi et dimanche pour le bal de clôture. Dimanche, matin, n'hésitez pas non à vider vos greniers et à participer au marché aux puces. Pour plus de renseignements, téléphoner au 03 69 19 40 13. Cette fête foraine s'achèvera dimanche soir par un feu d'artifice.   

Exposition

OBERBRUCK

30 ANNEES D'ARTISANAT                      

 

Jusqu'à dimanche 9 août, les potiers Lisette et Jean Paul Klein, la passionnée de crochet d'art Marguerite Boeglin et la pastelliste Catherine Biehler vous accueillent dans les locaux de l'ancien magasin CET à Oberbruck pour l'exposition annuelle d'artisanat d'art.

 30 années d'exposition dont 24 à Oberbruck, il n'en fallait pas plus pour le maire du village Jacques Behra pour mettre à l'honneur les pionniers de ces expositions que sont Jean Paul Klein et le coordonnier retraité Armand Bossart.

Si Jean Paul Klein s'efforce d'année en année de perpétuer cette tradition et de permettre au public d'y participer manuellement, Armand Bossart méritait un coup de chapeau à plus d'un titre : président de l'ancienne association des commerçants de la Haute Vallée, initiateur de la fête de l'artisanat et aussi  concepteur du musée de la chaussure. Pour le maire Jacques Behra, il importe d'encourager ces manifestations festives et dès l'an prochain, il propose de relancer le marché et  la fête patronale de la St Antoine.

En attendant, vous pourrez toujours apprécier les tissus lumineux et attrayants des patchworks de Catherine Biehler ou encore ses portraits ethniques et peinture animalière qu'elle exprime dans l'art du pastel sec. Vous apprécierez aussi les divers aspects du crochet d'art de Marguerite Boeglin et vous profiterez des conseils avisés du potier Jean Paul Klein qui vous initiera à la technique d'émaillage rarement utilisée pour réaliser ces poteries en cendres de végétaux.

Exposition ouverte de 14 h à 18H jusqu'au dimanche 9 août. Entrée libre.

 MH

 

Exposition

SENTHEIM

EXPOSITION : MICHELE LUPORI

 

Samedi 8 août de 14H à 18H et dimanche 9 de 10H à 18H, Michèle Lupori exposera ses créations à la Gare aux Artistes de Sentheim. Elle proposera ses peintures à l'acryliques  sur « tout ce qui ne bouge pas » : toiles, meubles, poteries, bibelots. Elle vous proposera même de personnaliser vos meubles. Egalement aquarelliste, la  peintre de Soppe le Bas privilégie les animaux, les fleurs, les paysages, tout ce qui suggère la vie. 

CYCLISME

LA FÊTE DE LA PETITE REINE

 Malgré un ciel menaçant, plus de 200 cyclotouristes s'étaient donnés rendez-vous devant la mairie de Masevaux pour la grimpée cyclotouriste chronométrée du Ballon d'Alsace organisée dans le cadre de l'arrivée finale du Tour Alsace au Ballon d'Alsace. Pour donner le départ, le populaire et sympathique journaliste sportif de France Télévisions Gérard Holtz était présent comme en 2007. Mais cette fois-ci, pas question pour lui d'enfourcher la bicyclette et d'affronter la montée. Un emploi du temps serré avec la contrainte de rejoindre ensuite Ribeauvillé pour le départ de la dernière étape du Tour expliquait cela. C'est un impressionnant peloton qui allait défiler dans les rues des communes de la vallée. A l'arrivée, tous étaient d'accord pour souligner les progrès en matière d'organisation. Les Cyclos de la Doller avaient pu compter sur les Brigades Vertes, la gendarmerie et une  partie de l'équipe de la sécurité du Tour Alsace placée sous les ordres de José Garcia pour encadrer la grimpée.  Des motos, des voitures suiveuses, il n'en fallait pas plus pour permettre aux cyclistes de donner le meilleur d'eux -mêmes. Après une remontée de la vallée effectuée à près de 40km/h, le trou s'est rapidement fait dans les premiers lacets du Lac d'Alfeld. Et à l'arrivée, c'est le jeune junior mulhousien  Ménez qui s'imposait en un peu moins de quarante minutes devançant de quelques secondes, le vainqueur de l'an passé, le sociétaire du CC Nomay, Rémy Althusser. Derrière, dans le peloton des anonymes, on reconnaissait des sportifs accomplis à l'image du jeune Jérémy Battmann, qui non content d'avoir jouer au foot  avec le FC Burnhaupt le Haut samedi après-midi, grimpait le Ballon dimanche matin en un peu plus de 50 minutes avant de refouler les vertes pelouses à Illfurth dimanche après-midi. Pour d'autres, le challenge était de faire mieux par le  passé à l'image d'Olivier Glantzmann de Masevaux qui avouait sa satisfaction d'avoir battu son record de plusieurs minutes et reconnaissait que c'était grisant de rouler dans un peloton. Certains élus payaient également de leur personne comme le  premier adjoint au maire de Masevaux Antoine Ehret ou lepremier magistrat de Burnhaupt le Haut, Antoine Muller ou encore l'ancien maire d'Oberbruck André Kippelen.

L'après-midi, ils auront eu les yeux de Chimène pour les champions qui auront enchaîné Platzerwasel, Grand Ballon, Hundsrück avant de terminer par le Ballon en espérant en un exploit du Contador de Sewen, Edouard Lauber.

MH   

      

Exposition

OBERBRUCK

EXPOSITION : L'ARTISANAT D'ART EN VEDETTE

 En trente années, le potier Jean Paul Klein ne sait plus trop combien de lieux ont accueilli l'exposition artisanale annuelle. De la place du marchéà Masevaux  au CIFA en passant par la maison du Pays ou encore le restaurant Moritz à Oberbruck à l'ancien magasin Mille Fleurs ces dernières années, l'artisanat d'art s'est à maintes reprises expatrié.

Depuis hier samedi et jusqu'à dimanche prochain, c'est dans l'ancien magasin CET à Oberbruck que l'on retrouve Jean Paul Klein  et ses amis. Initiateur de ce rendez-vous, Jean Paul et Lisette Klein, les potiers de Kirchberg utilisent les cendres de végétaux pour émailler leurs grès. Le plaisir des potiers est double : faire découvrir l'univers des fusions de cendres et la très grande variété de coloris et aspects obtenus  et permettre aux visiteurs de pouvoir faire leur propre pot.

A leurs côtés, deux nouvelles venues : Marguerite de Wittelsheim qui a vécu sa petite enfance à Niederbruck  pratique le crochet d'art depuis 55 ans. Pour elle, c'est avant tout un passe-temps. Longtemps, elle réservait ses réalisations à sa fille, professeur des écoles, qui les vendait au bénéfice de sorties scolaires. Marguerite s'est spécialisée dans les petites réalisations pour Noël : les boules, les anges, les napperons, les couvre-lits. Pour fixer tout cela, un remède de grand-mère, elle utilise de l'eau sucrée. Catherine Biehler en est aussi à sa première exposition à Oberbruck. Domiciliée à Rimbach depuis un an, elle est une talentueuse pastelliste. Elle utilise des bâtonnets de pastel extrêmement friables comme des craies. Le rendu est particulièrement expressif notamment pour le pelage des animaux. Portraitiste, elle vous propose des sujets en noir et blanc très expressifs. Catherine Biehler a franchi un cap en exposant. Soumettre ses réalisations aux yeux des autres est formateur, valorisant et lui permet d'être moins timide. A présent, elle aimerait même monter une exposition animalière dans la vallée. Avis aux amateurs.

En attendant, elle expose avec Marguerite, Lisette et Jean Paul Klein dans l'ancien magasin CET à Oberbruck jusqu'à dimanche 9 août tous les jours de 14Hà 18H. Entrée libre.

MH  

    

A l'honneur

MASEVAUX

CAMPEURS A L'HONNEUR

 « Le Maire amène le beau temps ». C'est le nouvel adage masopolitain, estampillé Laurent Lerch, le premier magistrat de Masevaux, qui, pour sa seconde visite aux campeurs, profitait à nouveau d'un soleil resplendissant.

Entouré de quelques conseillers municipaux et du président des commerçants Christian Blind, Laurent Lerch a joué les VRP touristiques auprès des campeurs, vantant l'environnement préservé, la richesse du tissu commercial local et la diversité des animations à Masevaux. Mais beaucoup de campeurs n'avaient plus besoin des explications du premier magistrat, puisque la majorité est conquise depuis belle lurette par le calme de la structure et  certains affichent même déjà plus de 30 années de présence au camping. Géré à la satisfaction générale depuis plusieurs saisons par Andy et Jenny Radcliff, le camping de Masevaux est ouvert toute l'année. Soucieux de la sécurité, la commune a entrepris des travaux d'abattage et d'élagage d'arbres. Les élus veulent aussi être à l'écoute des campeurs masopolitains, ainsi, pour éviter les nuisances sonores, le terrain de pétanque qui jouxte le camping sera déplacé l'an prochain aux abords des courts de tennis. Pour développer l'accueil, la commune envisage également d'aménager l'établissement pour permettre l'accueil de mobile-home.

Avant de lever le verre de l'amitié, le maire a également honoré les campeurs qui posent depuis de longues années leurs valises à Masevaux à tel point qu'on s'interroge s'ils ne seraient pas devenus des masopolitains à part entière.

A l'honneur : Marius Kessler( 36 années de présence), M et Mme Boesch (35 années), M et Mme Figenwald (34années), M et mme Briswalder, Mme Betzler, M et Mme André, M. Baginski, Mlle Jarocki, M et Mme Feuvrier  et M et Mme Illinger.

MH