A LA GRANGE

MASEVAUX

CONCERT : EXCALEMBOUR  A LA GRANGE

 Des ballades irlandaises, des mélodies traditionnelles écossaises et bretonnes aux accents jazzys, c'est un voyage à travers les terres celtes de l'Alsace au Québec que vous proposera Excalembour samedi 5 septembre à partir de 20H à la Grange Burcklé.

Au menu, ambiance festive et humour dans un maelström instrumental ethnique (nyckelharpa, kazoo, cajon, coucou, bodhran, smallpipe, carnyx, violon, guitares, percussions...).

Après avoir fourbi ses premières armes dans un registre musical médiéval, Excalembour excelle aujourd'hui dans une lignée joyeusement swing -celtique en empruntant aussi au jazz ou au funk.

Avec Excalembour, on découvre des musiciens issus du conservatoire qui n'ont pas 'hésité à aller travailler avec les grands de la musique celtique et traditionnelle ( Jacky Molard, Alain Genty, Jean-Michel Veillon, Evelyne Girardon...) et du jazz (Didier Lockwood, Claude Barthélémy, Philippe Petrucciani...). 

Eric Hueber (flûtes, piano, accordéon et bombardes), Céline Ritter (chant et percussions), Nicolas Hueber (violon, vielle à roue, nyckelharpa),  Sébastien Mertzweiller (guitare Dagad et électrique) et  Stéphane Fuhrer (basse et contrebasse)   insuffle à la musiquye folk de tendance celtique, une dynamique énergique plus contemporaine.

Tarif : 10, 8 et 5 euros - réservations à l'office de tourisme au 03 89 82 41 99 ou sur internet : www.grange-burckle-masevaux.fr

EURO 2016

L'EURO 2016 FAIT SA PROMOTION A BURNHAUPT LE HAUT

Dimanche dernier a été donné le coup d'envoi de la campagne de soutien à la ville de Strabsourg pour accueillir l'Euro 2016 dans la capitale européenne. Si 2000 personnes ont manifesté leur soutien au jardin des Deux-Rives à Strasbourg, la Ligue d'Alsace de Football avait aussi voulu donner un coup de projecteur en délocalisant ce soutien sur les terrains de football de la région. C'est ainsi qu'à Burnhaupt le Haut, les deux formations de Hirtzbach et du club local arboraient fièrement le t-shirt de promotion « Tous ensemble pour Strasbourg » avant de poser en compagnie du Dr Esposito, président du conseil départemental du Haut-Rhin, sous la bannière pour la photo souvenir qui agrémentera le dossier de candidature de Strasbourg.

Si la manifestation a connu un écho certain auprès des différents acteurs et spectateurs, on pourra toutefois regretter que la ville de Strasbourg ait renoncé à installer son stand promotionnel à Burnhaupt le Haut.      

 

Infos foot

FOOTBALL

EXCELLENCE

BURNHAUPT LE HAUT 0 - HIRTZBACH 2 : PLUS REALISTE

 Stade municipal - mi-temps : 0- 1 - arbitrage de M. Marin - 150 spectateurs - buts : Ferreux (13^ème), Feuvrier (87^ème)

 Burnhaupt le Haut : Marras, Fluhr, Corra, Hammerer, Battmann, Rodrigues, Terranegra, Filia, Barondeau,Lahouari, Huber, (Baysang, Hilpipre, Regisser) 

 

Hirtzbach : Clauss, Vacant, Charpiot, Blanchard, Ginter, Hartman, Jaeck, Spinnhirny, Ferreux, Bihr Walter ( Lohr, Douini, Feuvrier)

 

En offrant l'hospitalité à Hirtzbach, le FC Burnhaupt le Haut a pu mesurer ce qui le sépare d'une équipe expérimentée d'Excellence.

D'emblée, les joueurs de Temporini affichent  leur mobilité, leur agressivité et à la 13^ème, Marras ne peut que repousser un tir de Feuvrier dans les pieds de Ferreux qui ouvre la marque. Marras sera plus en réussite à la 20^ème où il sort à propos sur une tête de Ginter. A la 33^ème, il sera tout heureux de voir une volée de Ferreux heurter son montant gauche. Burnhaupt, de son côté, se montre appliqué mais a bien du mal à se sortir du haut pressing des sundgauviens.

En début de seconde période pourtant, Filia parvient à se défaire du marquage de son vis-à-vis mais il voit son essai renvoyé sur la ligne. Huber, bien décalé, n'est pas plus en réussite, son tir  échoue dans les bras de Clauss.  De l'autre côté, Marras est à l'ouvrage devant Charpiot. Jaeck a l'occasion de faire le break à la 75^ème mais il rate l'immanquable sur un centre millimétré de Charpiot. A la 80^ème, Baysang parvient à mettre la défense de Hirtzbach hors de portée mais il pousse son ballon trop loin. Après que Huber eut trop croisé une nouvelle frappe, c'est Hirtzbach qui allait enfoncer le clou grâce à un déboulé de Feuvrier.

A 2-0, la messe est dite ; Burnhaupt le Haut poursuit son apprentissage du haut niveau et s'incline face à une équipe roublarde et remarquablement organisée.      

Rentrée musicale

Rentrée à l'école de musique de Masevaux : Les inscriptions

Les réinscriptions et les inscriptions à l'école de musique se feront vendredi 11 septembre à 18h30 au cercle Catholique . L'école de musique de Masevaux accueille environ 120 élèves, enfants et adultes, du canton et de l'extérieur.

En musique il ne peut pas y avoir d'échanges sans écoute, ne dit on pas qu'elle adoucit les mœurs ? Mais elle fait plus : élément indispensable de la culture, elle participe à l'épanouissement de chacun petits et grands, elle fédère les énergies tout en portant les émotions individuelles, ce sont ces valeurs que l'harmonie Municipale de Masevaux porte et qu'elle souhaite faire partager à ses futurs musiciens. Forte d'une école de musique de qualité animée par Gabriel STEGER Directeur de l'harmonie, et ses 23 professeurs dont 19 sont issus des rangs de la musique masopolitaine, elle dispense des Cours individuels : tous les instruments de la musique d'harmonie : clarinette, hautbois, flûte traversière, saxophone, trombone, cor,  trompette, tuba, percussion, et des  Cours collectifs : Formation musicale, chorale d'enfants, Orchestre junior, Ensemble vocal d'adulte, une musicolonie (colonie de vacances musicales) au mois d'Août.

 Parmi les activités proposées à cette rentrée aux enfants de 5 et 6 ans, la Musique Municipale de Masevaux fera découvrir le monde de la musique (rythme, chant, expression corporelle, ...) dans une séance d'éveil musical. Quant aux enfants de 7, 8 et 9 ans ou plus qui souhaitent s'orienter vers un instrument à vent ou à percussions, les cours de solfège s'ouvriront dès la mi septembre. A noter qu'après trois années de pratique instrumentale, ces élèves musiciens rejoindront les rangs de l'orchestre junior, en attendant d'intégrer 2 années plus tard le grand orchestre d'Harmonie.

 Si vous souhaitez donner la possibilité à votre enfant de pratiquer la musique dans cet environnement associatif chaleureux, convivial et de qualité, anciens et futurs parents d'élèves êtes invités à une réunion d'information et d'inscription vendredi 11 septembre  à 18 h 30 dans la salle du premier étage du Cercle Catholique de Masevaux (route Joffre). Lors de cette rencontre seront communiqués les différents horaires.

 Les cours reprendront à partir du lundi 14 septembre pour la formation musicale, et à partir du lundi 21 septembre pour les cours instrumentaux. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter M. Gabriel Steger, directeur, au 03.89.25.94.04, et pour toute inscription Mr Florent Baeumler, secrétaire, au 03.89.38.88.16 ; par courriel : [e-mail]

 

EURO 2016

SOUTIEN A LA CANDIDATURE DE STRASBOURG A L'EURO 2016

 

Diamnche 30 août, la Ligue d'Alsace de Football apportera son soutien à la candidature de la ville de Strasbourg à l'Euro 2016 en donnant un coup de projecteur sur deux rencontres de football. Dans le Haut-Rhin, c'est le match Burnhaupt le Haut - Hirtzbach qui bénéficiera de ce spot. Pourquoi ce match ? Tout simplement parce qu'il est susceptible de connaître une belle affluence et qu'il opposera deux formations qui défendent fièrement les valeurs de notre football alsacien. Dimanche donc, le protocole d'avant match permettra de mettre en valeur cette candidature strabsourgeoise. Les spectateurs seront également invités à en faire de même en signant la fiche de soutien.

Tous ensemble, nous permettrons à Strasbourg, nous permettrons à notre région d'accueillir un évènement sportif  majeur !     

Travaux

 

L’été touche à sa fin, c’était le moment choisi par le maire de Masevaux Laurent Lerch pour effectuer un point sur les travaux dans la cité de Mason.

Du côté du « chantier de l’année », celui de la rénovation du quartier Meyenberg, il prend véritablement forme. L’amphithéâtre est en place, la base des différentes terrasses, les fondations et les éléments du bassin  sont implantés. Pour le maire, ces aménagements doivent donner un coup de fouet à un quartier « qui devrait bouger » davantage en matière d’animations. D’ici la rentrée, la cour de l’école « Les Abeilles » qui jouxte ce chantier sera totalement sécurisée.

Pendant les vacances, les édiles ont également voulu donner des couleurs à l’école maternelle. Ainsi, toute la façade a été repeinte et les coloris ont été choisis en concertation avec le corps enseignant. La façade nord du bâtiment (côté créaliances) bénéficiera d’un regard particulier. Ainsi dans le cadre des études énergétiques du Plan Climat, que la commune mène systématiquement lorsqu’il s’agit d’intervenir sur les bâtiments communaux, cette façade recevra une isolation extérieure de 12 cm. En dix années, l’école maternelle de Masevaux aura donc quasiment fait peau neuve. La commune avait élaboré un plan pluriannuel qui touche à son terme. 580 000 euros ont été consacrés à ces différents travaux.

Si les chères têtes blondes apprécieront, les automobilistes ont moins apprécié la campagne de « point à temps » qui a été menée par la commune. Ainsi dans la rue des Vergers, de l’Abattoir et dans la partie haute de la rue de l’Eichbourg, la chaussée a bénéficié de l’application d’une émulsion avec gravillonnage. Cette opération permet de rallonger la durée de vie de la voirie.

Depuis le 13 juillet, la mairie bénéficie d’un nouvel éclairage. Mis en place par l’entreprise Horizon, il est du plus bel effet et met en valeur l’édifice. Il a été réalisé avec des Led tant et si bien que lorsque le bâtiment est éclairé de tous ses feux, il ne consomme pas plus qu’une machine à laver.

Gain énergétique, amélioration du cadre de vie, maintien des bâtiments communaux sont donc des priorités pour les élus masopolitains.

MH 

21 SAISONNIERS A LA VILLE

 

Depuis plusieurs années, la ville de Masevaux embauche pendant la période estivale de jeunes étudiants âgés de 18 ans et plus pour des besoins saisonniers. La priorité est donnée en matière de recrutement aux jeunes de Masevaux et aux enfants du personnel communal. 21 saisonniers ont pu se faire une première expérience dans le monde du travail. 4 agents ont officié au service accueil de la mairie et au service comptabilité et personnel et 17 ont effectué des missions d’entretien des bâtiments, de la voirie et des espaces verts aux services techniques.

Cette première expérience aura peut-être fait naître des vocations.  

 

 

 

Grange Burcklé

MASEVAUX

GRANGE BURCKLE : CONCERT « LA MAIN DANS LA CULOTTE »

 

Clémence Leh et Jean-Patrice Jullian, aimables compagnons de La main dans la culotte, reviennent samedi 29 août à 20H à la Grange Burcklé à Masevaux avec leur nouveau répertoire de chansons. Les courbes de leur plume, piquante, coquine et capricieuse, coulent sur le papier de jolies chansonnettes originales, interprétées au piano, à l'accordéon et à la guitare.

Le duo de la main dans la culotte propose en tout bien tout bonheur des chansons à textes, à rire et à pleurer, souvent polissonnes,, souvent friponnes, colorées de tendresse et d'innocence qui enchaînent les jeux de mots (ou plutôt les jeux de langue comme les artistes le confessent en souriant).

L'on s'y poile correctement, l'on y pleurerait parfois auss . Tour à tour mordants et tendres, ils en ont pour tout le monde : les pingouins, l'amour, et le reste.

 Leurs chansons racontent l'amour qui se lasse, l'heureux ménage à trois, le chat de la colocataire, la tantine, les seins bien-portants.

Bref, ils chatouillent en chacun le goût de croquer la vie à pleines dents...

 

Leur spectacle est composé de deux parties : Jean-Patrice en solo sur la première, rejoint par la délicate Clémence pour la deuxième. Rafraîchissant et plein de joie de vivre !

Site internet : www.lamaindanslaculotte.com - Tarifs : 9, 7 et 5€. Renseignements et réservations à l'office de tourisme au 03 89 82 41 99 ou sur internet http://www.grange-burckle-masevaux.fr

FOOTBALL - EXCELLENCE

FOOTBALL

EXCELLENCE

 

BURNHAUPT LE HAUT 1 - MUNCHHOUSE 1

 

Burnhaupt le Haut - temps chaud - pelouse inégale - 90 spectateurs - excellent arbitre de M. Motayb- buts : pour Burnhaupt le Haut : Baysang (63^ème), pour Munchhouse : Pugi  (76ème)

 

Burnhaupt le Haut : Legrand, Rodriguès (cap), Terranegra, Corra, Fluhr, Battmann, Hammerer, Strohmeyer, Huber, Baysang, Lahouari (Hilpipre, Regisser, Barondeau)

 

Munchhouse : Candéo, Rupp, Pugi (cap), Kribs, Bouafia, Pfleger, Martinken, Zaepfel, Fanchone, Picard, Zaien, (Buch, Bertrand, Grandidier)

 Est-ce la chaleur ou une pelouse très inégale qui auront handicapé les acteurs de ce Burnhaupt le Haut - Munchhouse ? Force est de constater que les spectateurs auront assisté à une production assez terne de la part des deux formations.

 Pendant les vingt premières minutes, Munchhouse monopolise le ballon mais sans se montrer très convaincant si ce n'est par Bouafia qui place une tête à côté des buts des locaux (16^ème). Du côté des locaux, un éclair de Terranegra sortira la rencontre de sa torpeur à la 42^ème. Il expédie une superbe frappe des 20 m sur l'angle du montant de Candéo. Si tout le monde côté local crie au but, ce n'est pas l'avis de l'arbitre.

En début de seconde période, Zaïen sert Fanchone sur un plateau mais celui-ci envoie sa reprise à côté du but de Legrand. Il n'est guère plus heureux sur un cadeau de la défense locale mais son tir ne fait que toucher le filet extérieur.  A la 63^ème, les locaux ouvrent la marque grâce à une action limpide. Corra relance pour Huber qui instantanément sert son compère Baysang qui ne se fait pas prier pour ouvrir la marque de l'intérieur du pied. Burnhaupt a la balle du k.o à la 74^ème mais Huber idéalement lancé par Régisser croise de trop. C'est le tournant de la rencontre et la 76^ème, Pugi profite d'une nouvelle approximation de la défense locale pour marquer dans le but vide. A la 83^ème, Huber en manque de réussite voit à nouveau son tir raser le poteau de Candéo mais finalement les deux équipes se quitteront sur un score de parité logique à l'issue d'un match qui ne restera pas dans les annales.       

 

CLIN D'OEIL

UNE NOUVELLE CARRIERE ....

Comme Johnny, il remonte sur scène après une mauvaise chute. Comme Johnny, il revient plus beau, plus fort, indestructible. Comme Johnny, il est maintenant un fringant sexagénaire... vous l'avez tous reconnu, c'est de notre ami Dédé dont il s'agit. Sur scène, il ne se ménage pas, sa voix puissante vous transporte. Dans Adamo, il excelle, sur Sardou, il vous ensorcelle, les "Schläger Allemand" n'ont plus aucun secret pour lui. Chers amis, vous avez devant vous, Dédé le magnifique à qui nous souhaitons encore un bon anniversaire !!!

   

EXPOSITION

LA VOLAILLE DANS TOUS SES ETATS

 Dimanche 30 août à partir de 10H, Masevaux vivra à l'heure de la 4^ème fête paysanne organisée par l'association « l'Agriculture au gré des saisons » à la salle polyvalente. La volaille servira de fil rouge à une manifestation riche en animations.

 Jusqu'à présent, c'est l'office de tourisme avec les agriculteurs de la vallée qui proposaient ce rendez-vous une fois tous les deux ans. Cette année, c'est une toute nouvelle association, « l'Agriculture au gré des saisons » qui organisera  ce rendez-vous. Créée le 24 février 2009, elle regroupe les acteurs du monde agricole, rural et économique sous une bannière  qui veut promouvoir les produits locaux, le savoir faire, l'économie et le tourisme local. Si cette fête paysanne constituera sa première manifestation, elle envisage de proposer d'autres animations dans un avenir proche.

 Le programme de cette fête paysanne sera particulièrement dense avec tout au long de la journée un marché paysan où l'on trouvera les produits locaux de la ferme, les fruits et les légumes grâce notamment aux Jardins d'Icare. Les éleveurs présenteront tous les animaux de la ferme alors qu'une exposition de tracteurs permettra de mesurer toute  l'évolution technologique au service de l'agriculteur. Cette journée fera également la part belle à l'artisanat avec des démonstrations du maréchal ferrant, du sabotier et du sellier. On pourra également découvrir les secrets de la fabrication de glace artisanale de la ferme alors que les Glaces Erhard présenteront leurs nouveaux produits.

Pour ce rendez-vous autour du monde agricole, les organisateurs ont le concours de plusieurs partenaires comme l'association des forestiers de la vallée qui mettra en valeur la richesse du  patrimoine  forestier dollérien, l'association de pêche de Kirchberg proposera un stand de pêche à la truite alors que des arboriculteurs proposeront une distillation de poires.

Au chapitre distraction, l'attraction  sera incontestablement un concours de saut d'obstacles sur 28 mètres. Baptisé, « Agility Lapins, » il promet d'être spectaculaire.   Vous pourrez également vous initier au tir à l'arc pendant que l'orchestre Atout Cœur et un groupe vosgien de cor des Alpes s'occuperont de l'animation musicale. Buvette et restauration sur place avec au menu : bœuf bourguignon ou poulet frites ou échine de porc.   

MH